A good animation showing protein synthesis

Here's a good video of protein synthesis. Make sure you listen to the narration.

Another one, with more realistic molecule shapes and showing the process in real time, can be seen here.